KartonVerlag in Halle und Weimar und Berlin

Anstehende Termine: Buchbindeworkshop in Berlin am 13.5 und 27.5 bei Trail n Error. Mehr Infos unter: http://www.trial-error.org/workshops

PAPKA Cartonera auf dem Kartonverlag Symposium in Bochum 29.+30.10.2015

PAPKA wurde eingeladen am Kolloquium zu Kartonverlagen und allem Drum Herum an der Ruhr-Uni Bochum teilzunehmen. Es war toll! Wir haben einige andere Cartoneras aus Spanien, Mexico und den USA kennengelernt und mit ihnen und Wissenschaftlern über die Bedeutung der Cartonera Bewegung diskutieren können. Es wird einige Zusammenarbeit in nächster Zeit geben und PAPKA darf Bücher von anderen Cartoneras übersetzen!11138142_975797365815339_4927768906294966624_n12108851_975798999148509_3297648201646124159_n12183899_975799509148458_6956425738905429068_o12189930_975799049148504_8528486261383316809_n12190127_975798929148516_5612404252091268840_n12193278_975798162481926_4196626739558809545_n12193353_975798459148563_5557510194062461297_n12193530_975798975815178_8472123997409003813_n12193573_975798089148600_6375406112602480987_n12193737_975799245815151_3124609902080964995_n12195833_975799455815130_5456673133098800428_n12196289_975798615815214_6222579596739605919_n12208313_975799445815131_4033681798480680052_n12208437_975798025815273_815941015703489407_n12208613_975799335815142_846932520490382463_n12208844_975798292481913_3675983365720884709_n

IMG_1093 IMG_1095 IMG_1096 IMG_1099 IMG_1100 IMG_1101 IMG_1102 IMG_1106 IMG_1107 IMG_1110 IMG_1119 IMG_1112 IMG_1113 IMG_1114:

 Programa 

Jueves, 29.10.2015 

9.00-9.15 Bienvenida e introducción

Jania Kudaibergen (Ruhr-Universität Bochum)

9.15-9.25 Bienvenida (Romanisches Seminar, Ruhr-Universität Bochum)

9.30-10.45 Keynote Speech: Literatura y Subalternidad

Prof. Dr. John Beverley (University of Pittsburgh)

10.45-11.00 Coffee Break 

11.00-11.45 Literatura hecha a mano. Del empaque a la obra

Nayeli Sánchez y Dany Hurpin (La Cartonera, México)

11.45-12.30 Jania Kudaibergen (Ruhr-Universität Bochum)

12.30-14.00 Almuerzo 

14.00-14.45 Libros y revistas artesanales y circuitos alternativos en las vanguardias históricas americanas

Prof. Dr. Marco Thomas Bosshard (Europa-Universität Flensburg):

14.45-15.30 Ediciones cartoneras: ¿trinchera cultural o un tierno beso al capitalismo?

Mariana Rodríguez (Cohuiná Cartonera, México)

15.30-15.45 Coffee Break 

15.45-16.30 Mucho más que libros: cartografías cartoneras del 1998 al 2014

Timo Berger (Latinale, Berlin)

16.30-17.00 Discusión abierta

Viernes, 30.10.2015 

9.00-9.20 Lectura: Mariana Rodríguez y Judith Santopietro

9.20-9.30 Bienvenida, Jania Kudaibergen

9.30-10.15 Iguanazul Cartonera: Revitalización de lenguas mexicanas entre las comunidades migrantes indígenas en la ciudad de Nueva York Judith Santopietro (Iguanazul Cartonera, México/EEUU)

10.15-11.00 Milena Berlin – editorial alternativa y proyecto poético

Prof. Dr. Susanne Klengel (Lateinamerika-Institut, FU Berlin)

11.00-11.15 Coffee Break 

11.15-12.00 Papka – ¿por qué una editorial cartonera en Alemania? / Papka – why a cartonera editorial in Germany?

Hilde Pank y Blanca Aurora de Rojas Sanjuan (Papka Verlag, Halle)

12.00-12.45 Las cartoneras como edición descolonial. Las cartoneras hablan como práctica

Marc Delcan (Pensaré Cartonera, España)

12.45-14.15 Almuerzo 

14.15-15.00 Máquinas de captura. Reflexiones sobre decolonialidad y testimonios

Juan Iborra Mallent (Universidad de Valencia)

15.00-15.45 La necesidad de documentar las contribuciones de las editoriales cartoneras

Paloma Celis Carbajal (University of Wisconsin-Madison)

15.45-16.15 Discusión final

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Information

Dieser Eintrag wurde am 15. Oktober 2015 von veröffentlicht.

Navigation